カリフォルニア ぽかぽか絵日記

カリフォルニア在住おキヨの究極の雑記ブログ。貧乏留学、国際結婚、アメリカで出産、バイリンガル子育て、アメリカの大学でママ大学生、グラフィックデザイナー、オンライン手作り石鹸ストア経営、フィットネスイントラ、ヴィーガンレストランバイトなど雑多な絵日記。最近英語のブログも併設したのでご覧になって!

カテゴリ:育児 > バイリンガル

スープはスープ、これはガッカリさせたかもしれませんね。かくいうおキヨも子供の頃は、私の名前を英語でいうと何ですか?って先生に聞いて 同じですと言われて意味がわからなかったです。全ての言語は他の言語で交換できると思っていたんですね。交換できないと気づくのは ...

ボイスレコーダー。どの家庭にもあるとは断言できないですが、アメリカの大学生はよく使ってる物(講義を録音して後で勉強に使う)。 おキヨは妹に譲ってもらったのですが今休学中なので子供のオモチャになってます。今時はスマホのアプリでボイスレコーダーもありますが、本 ...

フジコの初マンガ、リクエスト頂いたので公開させてもらいます。 モチのおしりの冒険 モチのオシリ:アホーモチ(本体):へへへフジコ:(頭に怒りマーク) フジコ:こんにちは! 私の名前はフジコです!妹とお母さん、モチ(本体)とモチのオシリ(登場人物紹介ページ ...

怖…っ!使わないけど、使わないけれども!真面目に政治の話かと思いきや、急にセクハラに…!?ぼんに言ったら、フッて笑っただけでした。そりゃネイティブからしたら間違えるわけないかもしれないけど、アジア人からしたら恐怖です。アメリカ人が、”好き”と”月”を間違 ...

飼い犬のお尻が主人公という小学生ならでのストーリーも完全に霞んでいます。しかもラスト3ページでまさかの英語へシフト。追い詰められたのか、色々ミスが目立つし。初めての出版にしては中々の名作と親バカながら感じました。案外面白かったので、私に有事の際はおキヨのゴ ...

↑このページのトップヘ